Oradores principais

Yosef Kaplan, Hebrew University, Mount Scopus, Israel; "Dissimulação como um Modo de vida, como uma Estratégia e como uma Teologia: os primeiros marranos ibéricos modernos"

Yosef Kaplan nasceu e cresceu em Buenos Aires. Em 1962 emigrou para Israel. Estudou hebraico na Universidade Hebraica de Jerusalem (UHJ), principalmente em História dos Judeus e Sociologia. Em 1979 completou o Doutoramento em História dos Judeus, escrevendo a sua tese sobre Isaac Orobio de Castro e seu circulo. É Professor Emérito Bernard Cherrick de História dos Judeus na UHJ. Foi Professor no Instituto de Estudos Avançados da UHJ; Professor visitante na Universidade de Yale; Professor Convidado no Instituo Real de Estudos Avançados em Wassenaar (Holanda); Diretor Investigador Associado na Escola de Altos Estudos de Ciências Sociais em Paris; Goldsmid Visiting Professor at University College London; Visiting Scholar at Wolfson College, Oxford; Associated Director of Research at the École Pratique des Hautes Etudes, Sorbonne, Paris; Visiting Fellow at All Souls College, Oxford; member of the School of Historical Studies, The Institute for Advanced Study, Princeton. He was chairman of the Historical Society of Israel and member of the editorial board of the historical quarterly Zion. He was one of the founders of the School of History at the Hebrew University and its second Director. In 2004 he was elected member of the Israel Academy of Sciences and Humanities. Since 2009, Chairman of the World Union of Jewish Studies.He is currently a member of the Research Group "Eros, Family and Community", at Scholion – Interdisciplinary Research Center in the Humanities and Jewish Studies at the Hebrew University of Jerusalem. Religious and Cultural Changes in the Western Sephardi Diaspora in the Early Modern Period.In 2011 he was awarded an Advanced Grant from the European Research Council (ERC) for a project on His publications include: From Christianity to Judaism: The Story of Isaac Orobio de Castro (Hebrew: Jerusalem 1982; English version: Oxford 1989); Jud־¯os Nuevos en Amsterdam (Barcelona 1996; French version Paris 1999); An Alternative Path to Modernity (Leiden 2000; enlarged Hebrew version, Jerusalem 2002). He has edited, among others, Fins des Siècle – End of Ages (Hebrew, Jerusalem 2005); The Dutch Intersection (Leiden and Boston 2008).

Irene Flunser Pimentel, Prémio Pessoa 2007, FCSH, Universidade Nova Lisboa; "Portugal, um abrigo transitório para refugiados judeus "

Irene Flunser Pimentel é licenciada em História pela Faculdade de Letras da Universidade Clássica de Lisboa, mestre em História Contemporânea (século XX) e doutorada em História Institucional e Política Contemporânea, pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. Elaborou diversos estudos sobre o Estado Novo, o período da II Guerra Mundial, a situação das mulheres e a polícia política durante a ditadura de Salazar e Caetano. É investigadora do Instituto de História Contemporânea (FCSH da UNL), coordenando neste momento o Projecto, financiado pela FCT, «Justiça Política na Transição para a democracia em Portugal (1974-2008)». É autora de diversos artigos e livros, entre os quais se contam: "História das Organizações Femininas do Estado Novo (Círculo de Leitores, 2000 e Temas & Debates, 2001)"; textos relativos a Portugal da obra Contai aos Vossos Filhos; Um Livro sobre o Holocausto na Europa, 1933-1945 (Gótica, 2000); Fotobiografia de Manuel Gonçalves Cerejeira (Círculo de Leitores em 2002); Judeus em Portugal durante a Segunda Guerra Mundial. Em Fuga de Hitler e do Holocausto (Esfera dos Livros, 2006); Vítimas de Salazar. Estado Novo e Violência Política (Esfera dos Livros, 2007), em co-autoria com João Madeira e Luís Farinha; A História da PIDE (Círculo de Leitores e Temas & Debates, 2007); Mocidade Portuguesa Feminina (Esfera dos Livros, 2007); Biografia de um Inspector da PIDE (Esfera dos Livros, 2008);Tribunais Políticos. Tribunais Militares Especiais e Tribunais Plenários durante a Ditadura e o Estado Novo, em co-autoria com Fernando Rosas, João Madeira, Luís Farinha e Maria Inácia Rezola (Círculo de Leitores/Temas & Debates, 2009); Fotobiografia de José Afonso (Círculo de Leitores, 2009 e Temas & Debates, 2010); Cardeal Cerejeira. O Príncipe da Igreja, (Esfera dos Livros, 2010). Foi distinguida com vários prémios:- História das Organizações Femininas do Estado Novo, prémio Carolina Michaelis, 1999; Judeus em Portugal durante a Segunda Guerra Mundial. Em Fuga de Hitler e do Holocausto, prémio ex-aequo Adérito Sedas Nunes, atribuído pelo Instituto de Ciências Sociais, 2007; Prémio Pessoa, atribuído pelo Expresso e a Unysis, 2007; A História da PIDE, prémio especial da revista Máxima, 2008; Prémio Seeds of Science, categoria «Ciências Sociais e Humanas», 2009; A Cada um o seu Lugar. A Política Feminina do Estado Novo, prémio Ensaio da revista Máxima, 2011.

Maria Antonieta Garcia, Portugal; "Judeus de Belmonte: a construção de identidade(s)"

Doutorada em Sociologia e mestre em Literatura e Cultura Portuguesas pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, licenciou-se em Filologia Românica na Faculdade de Letras da Universidade Clássica de Lisboa. Professora Associada na Universidade da Beira Interior (Aposentada) tem desenvolvido as suas investigações no âmbito do Judaísmo e das Identidades. Lecionou cursos de Licenciatura e de Mestrado. Orientou teses de Mestrado e de Doutoramento. Foi Presidente do Departamento de Letras da Universidade da Beira Interior. Fundou e foi Diretora da revista científica À Beira da UBI. Participou em Congressos Nacionais e Internacionais. Entre outros publicou os livros: Carolina Beatriz Ângelo, Médica, Republicana, Sufragista…, Lisboa, Editora Fonte da Palavra, 2011. Carolina Beatriz Ângelo – Guarda(dora) da Liberdade, Câmara Municipal da Guarda, 2009. Inquisição e Independência – Um Motim no Fundão (1580), Coimbra, Alma Azul, 2006. “Fios – Para um Roteiro Judaico da Covilhã”, Covilhã, Universidade da Beira Interior, 2001.“Guarda – História e Cultura Judaica”, Guarda, Museu da Guarda e Câmara Municipal da Guarda, 1999. Judaísmo no Feminino, Lisboa, Instituto de Sociologia e Etnologia das Religiões, Universidade Nova de Lisboa (Adaptação da dissertação de Doutoramento),1999. Denúncias em Nome da Fé, Caderno de Culpas do Bispado da Guarda, do seu Distrito e das Visitações, Lisboa, Instituto de Sociologia e Etnologia das Religiões (ISER), Universidade Nova de Lisboa, 1996. Os Judeus de Belmonte: Os Caminhos da Memória, Lisboa, Instituto de Sociologia e Etnologia das Religiões (ISER), Universidade Nova de Lisboa, 1993. Colaborou nas obras: Ser judeu um pecado original”, Jornadas da Beira Interior II, Jornal do Fundão, 1988. “Ser Judeu”, Inquisição III, Lisboa, Universitária Editora, Sociedade Portuguesa de Estudos do Século XVIII, 1990. “A comunidade judaica de Belmonte”, Judeus e Árabes na Península Ibérica, Lisboa, Comissão Nacional da UNESCO, Centro Nacional de Cultura, 1994. “A Tra(d)ição da Memória”, Os Judeus Portugueses entre os Descobrimentos e a Diáspora, Lisboa, Associação Portuguesa de Estudos Judaicos, 1994. “Ser judeu hoje em Belmonte”, Testemunhos do Judaísmo em Portugal, Lisboa, Ministério da Cultura, Gabinete das Relações Internacionais, 1997. “Guarda – “A linguagem dos poderes” e “Carolina Beatriz Ângelo – A Maçonaria” , in Guarda – A Formosa, Guarda, Câmara Municipal da Guarda, 2000. El Legado de Sefarad, Salamanca, Amarú ediciones y Norbert Rehrmann, 2003. Pelas oito partidas da língua portuguesa, Macau, Universidade de Macau, 2007. Aula Ibérica. Actas de los Congresos de Évora y Salamanca, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2007. A Guarda Vista do Céu, Lisboa, Argumentum Editora, 2009. Dicionário do Judaísmo Português, Lisboa, Editorial Presença, 2009. Coimbra Judaica, Coimbra, Câmara Municipal de Coimbra, 2009. Profetismo: de Bandarra a Vieira, Trancoso, Município de Trancoso, 2010. Coordenadora e autora em Euforia Breve. Memórias da Primeira República na Guarda, “A Guarda no Labirinto da Primeira República”.

Claude B. Stuczynski, Bar-llan University, Israel; "'Mineirar' o Passado Judaico em Portugal: Samuel Schwarz (1880- 1953)"

Claude (Dov) B. Stuczynski is a Senior Lecturer at the Department of General History (Bar-Ilan University). Having written a number of Contributions in various languages, his two main fields of research are: The Portuguese Converso phenomenon and the first encounters between Europeans and Amerindians. He is mainly interested in the relationship between religion and politics in Medieval and Early Modern periods. Actually he prepares a study of the theological-political dimension of the Converso phenomenon (what he calls: “The Marrano Paulinian Moment”).
Among his contributions are the following books: Between Religion and Religiosity: The Portuguese Inquisition and the New Christians of Bragança during the XVIth Century, Jerusalem, Ben Zvi Institute (forthcoming); Samuel Schwarz, The New Christians in Portugal in the XXth Century(Hebrew edition: The Israeli Historical Society, French forthcoming edition: Editions Chandeigne, Paris, 2013);- ‘On Behalf of the Nation’. New Christian Apologetics in the Iberian World, (Brill: Leiden & Boston, 2013) . He published a numbers of articles, reviews, and entries, contributing in Adriano Prosperi's and John Tedeschi's very recent: Dizionario Storico dell'Inquisizione, Scuola Normale Superiore di Pisa, 4 vols. (Italian). He is co-editor with David Graizbord of a special issue of the Journal “Jewish History” dedicated to Early Modern Portuguese New Christian Identities (2011).

Joseph Abraham Levi, Professor Director de Língua Portuguesa e estudos Lusófonos, Universidade de George Washington , USA; "Em Portugal e na Diáspora: Forjar uma Identidade Sefardita antes e depois das Diásporas da Gente da Nação Portuguesa"

Joseph Abraham Levi, Doutoramento em Filologia/Linguística Românica (Português, Italiano e Espanhol Medieval) e Mestrado em Português e Estudos Lusófonos, ambos pela University of Wisconsin-Madison, Laurea em Suaíli, Árabe e Estudos Islâmicos pelo Istituto Universitario Orientale, Nápoles, Licenciatura em Língua Portuguesa e Estudos Lusófonos/História dos Descobrimentos e da Expansão Portuguesa pela Universidade de Lisboa. As publicações, a investigação e os interesses académicos de Joseph Levi concentram-se nas seguintes áreas: Língua Portuguesa; Culturas, Literaturas, História e Civilizações Portuguesas, Brasileiras e Lusófonas; Filologia, Linguística e Dialectologia Românica (Português, Italiano e Espanhol Medieval); Estudos Medievais; Estudos Sefarditas e Italkitas (Judeus Italianos); Missionários em África e Ásia (séculos XVI-XVIII); Protestantismo no Mundo Lusófono; Estudos Africanos e Islâmicos. Desde Agosto de 2010, Joseph Levi é Professor Auxiliar na George Washington University. A longa carreira de Joseph Levi começou na University of Wisconsin-Madison, continuando depois a leccionar na University of Georgia, na University of Iowa, no Rhode Island College, na University of Hong Kong e na Universidade de São José em Macau. Joseph Levi mantém liames académicos com a Universidade de Lisboa e a Universidade de Évora, onde costuma ser convidado para leccionar ou dar seminários nos programas de Licenciatura e de Mestrado sobre uma vasta gama de assuntos, da língua, linguística e filologia portuguesas e românicas às culturas e civilizações islâmicas, judaicas e lusófonas.

Esther Mucznik, estudiosa das questões judaicas, Comunidade Israelita de Lisboa; "Homenagem a Samuel Schwarz, cidadão do mundo, português por opção."

Filha de pais judeus polacos, viveu em Israel e em Paris onde estudou, respectivamente, língua e cultura hebraicas e Sociologia na Sorbonne. É vice-Presidente da Comunidade Israelita de Lisboa (CIL) e fundadora em 1994 da Associação Portuguesa de Estudos Judaicos. Presidente e fundadora em 2008 da Memoshoá – Associação Memória e Ensino do Holocausto, co-fundadora do Fórum Abraâmico de Portugal para o diálogo inter-religioso e membro da Comissão Nacional de Liberdade Religiosa. Foi colunista do jornal Público de 2002 a 2011. Estudiosa das questões judaicas, tem coordenado cursos e seminários sobre história e cultura judaica, liberdade religiosa e diálogo-inter-religioso, Israel e o Médio-Oriente, e publicado numerosos trabalhos sobre estas temáticas, entre os quais “Grácia Nasi, A judia portuguesa do século XVI que desafiou o seu próprio destino”, e “Portugueses no Holocausto”, ambos na editora Esfera dos Livros, respectivamente em 2010 e 2012. Foi também co-coordenadora do Dicionário do Judaísmo Português, publicado em 2009 pela Editorial Presença e da obra Israel, Ontem e Hoje, na Difel, 2007.

Pinharanda Gomes, Portugal; "Aspetos da Filosofia Hebraico - Portuguesa"

Natural de Quadrazais, concelho do Sabugal, investigador, ensaísta e filósofo, sócio fundador do Instituto de Filosofia Luso-Brasileira e membro correspondente eleito da Academia Internacional da Cultura Portuguesa e da Academia Portuguesa de História. No vasto conjunto de títulos publicados, avultam três áreas: os contributos para a História da Filosofia, as monografias alusivas à história da Igreja e os estudos com incidência regional ou local.

Saul Gomes, Professor da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra; "A cultura judaica no Portugal medievo: o caso de Isaac Abravanel"

Nasceu em Leiria, cidade cujo passado o levou a interessar-se pela história judaica portuguesa. Licenciou-se em História, na Universidade Nova de Lisboa (1986), e doutorou-se em História Medieval, na Universidade de Coimbra (2000). Tem trabalhado a história medieval e moderna de Portugal, destacando, também, os estudos que dedicou à história da presença judaica sobremodo no Centro de Portugal. Foi o coordenador científico do Colóquio "Coimbra Judaica" (2009), tendo publicado, entre outros, os seguintes estudos: A antoponímia judaica de Leiria medieval (1986), Os Judeus de Leiria medieval como agentes dinamizadores da economia urbana (1993), "Os Grupos Étnico-Religiosos e os Estrangeiros", no volume 3 de Nova História de Portugal, Portugal em definição de fronteiras (1996), Cristãos-novos leirienses: alguns tópicos em torno do caso de Catarina Rodrigues do penedo (1562-1563) (1997), Coimbra: centro das Religiões Abraâmicas (2000), A Comunidade Judaica de Coimbra Medieval (2003), Ser-se judeu na Coimbra medieval (2003), Os Judeus no Reino Português (séculos XII e XIII) (2006), Coimbra judaica: a história e o esquecimento (2009), Os Judeus como dinamizadores da economia A Comuna Judaica de Leiria: das origens à expulsão (2010).

Sebastian Mendes, Gérald Mendes e Aristides Mendes: Homenagem a Aristides Sousa Mendes com a presença dos seus netos

Aristides Sousa Mendes

Actualmente aposentado, Aristides Sousa Mendes é Engenheiro Electrotécnico de formação tendo trabalhado especialmente no domínio dos Sistemas de Informação. Foi também docente universitário no domínio da Gestão as Organizações.

Sebastian Mendes

Sebastian mostrou sua arte em várias exposições, nacionais e internacionais. Profissional de rádio de longa data e organizador de um festival anual de música eletrónica é igualmente um apaixonado por música de vanguarda. Em 1997, Sebastian Mendes, juntamente com primos, tios e tias reuniram-se em Cabanas de Viriato, onde criaram a Fundação Aristides de Sousa Mendes, como uma instituição democrática. Ele foi o vice-presidente fundador do Sousa Mendes Foundation, nos EUA, e ainda é um membro do conselho SMF. Sempre que foi convidado a fazê-lo, Sebastian juntou-se com muitos de seus primos a falar publicamente sobre Aristides de Sousa Mendes. Nascido em San Francisco e atualmente a viver em Bellingham, Washington, Sebastian Mendes é Professor Associado de Artes Interdisciplinares e Escultura na Western Washington University. Tem diplomas em Arte, da Universidade de Stanford, Universidade da Califórnia e da Escola de São Martinho de Arte, em Londres.

Gérald Mendes
Petit fils d´Aristides de Sousa Mendes et fils de Luis-Filipe qui était l´avant-dernier de la grande famile d´Angelina et Aristides. Mon père avait 12 ans au moment des événements de juin 1940 à Bordeaux. Il resta par la suite auprès de ses parents au Portugal jusqu´au décès de sa mère en 1948. Au cours de ces années, il les soigna et agit en tant que secrétaire pour son père. Il nous racontait avec beaucoup d´émotions, les années de bonheur qu´ils avaient vécues avant 1940. Puis l´optimisme après la punition, espérant que les choses s´arrangeraient à la fin de la guerre. Et enfin le déclin de ses parents quand ils réalisèrent que leur sort avait été définitivement scellé par Salazar. Mon père qui était d´un naturel courageux et optimiste, décéda en 1988 à l´âge de 59 ans. Je suis né et j´ai grandi au Canada, et suis moi-même père de deux magnifiques enfants: Isabelle et Sébastien. Ma conjointe Patricia et moi vivons maintenant depuis quelques années en France en région parisienne où je travaille pour un groupe pharmaceutique. Je suis membre des organisations suivantes:

- Membre du Conseil d`Administration du Comité National Français à la mémoire d´Aristides de Sousa Mendes

- Membre de la Sousa Mendes Foundation - US

Laura Cesana

Laura Cesana was born in Rome, spent her childhood in New York City and now lives and works in Portugal. She received a degree in Economics from the University of Rome, a degree in arts from the Escola Superior de Educação pela Arte in Lisbon and an M.A. in Education (specializing in Visual Arts) from Boston University. She studied painting, etching and drawing at the Atelier Livre of the Municipality of Porto Alegre, Brazil, etching at Temple University, in Rome, and drawing at the Art Student’s League in New York City. She was a teacher at the Escola Superior de Educação pela Arte and Assistant Professor at the Escola Superior de Educação in Lisbon, responsible for the Visual Arts program, until 1995. She has also illustrated books and newspaper articles, and held one-woman shows in Portugal, Italy, Brazil, Grand-Duché du Luxembourg, France, Hong-Kong, Macao and U.S.A.. Author of the bilingual book whose title and subtitle are:"JEWISH VESTIGES IN PORTUGAL - travels of a painter" (hard cover, 160 pages, over 116 colored photos of places and reproductions of paintings; text in English and Portuguese, notes, bibliography, index) Lisbon 1997, first edition.. Lisbon: 1998, second edition. ISBN: 972-97370-0-2).

Olga Sotto

Olga Sotto Investigadora de Ordens Religiosas Militares, exalta com paixão , nos seus vários estudos e investigações como Historiadora e Escritora , a importância para o mundo das diversas Culturas e Religiões numa procura de entendimento universal. Define-se como Artista Plástica, mas é também Poetisa e Compositora, com várias obras editadas. Nas áreas das Artes tem sido distinguida com vários prémios e menções honrosas. Desenvolve em várias Escolas e Instituições e também no Convento de Cristo, na cidade de Tomar, um projeto de caráter pedagógico, através da expressão plástica e musical que tem o nome de “Educação pela Arte.” A Artista desenvolve um papel importante de solidariedade social como Embaixadora da Legião da Boa Vontade em Portugal,com um lema de vida positivo “Aprendi que nem todos podem ser ilustres, mas todos podem ser bons!”.

Simonetta Luz Afonso

Born in Lisbon in 1946, graduated in History in the University of Coimbra and post-graduated in Museology and Arts Management. Museum Curator she directed the Palaces of Queluz and Pena, Royal Summer Residences, and she was appointed General Director of the Portuguese Institute of Museums wich runs 30 Museums in Portugal (1991-96). Commissioner-General of the Portuguese Pavillions in Expo 98 Portugal and Hannôver 2000 Germany. President of the Camões Institute that promotes and teaches portuguese culture and language abroad (2004-2009). Guest Professor at the University of Lisbon. Elected in 2009 President of the City Council of Lisbon.

Merry Ruah

Mery Drozdzinski Ruah
Nasceu em Lisboa 19.02.1941 onde reside.
Casada, 5 filhos
Fez parte do Projecto Inicial, da Comissão Organizadora e Executiva da Exposição e Catálogo sobre « Os Judeus Portugueses entre os Descobrimentos e a Diáspora» que teve lugar na Fundação Calouste Gulbenkian em 1994
Fundadora da Associação Portuguesa de Estudos Judaicos, APEJ, em 1994
Membro Directivo activo da APEJ.